lCTLGFVER
$$VER: SGrab.catalog 2.5 (21.7.2001)
Aktif ekran yok
Bu ekranda aktif pencere yok
-8bit`den daha renkli bir CGFX ekran
 gerekir
+Anahtar kelimeler dizinin bir b
 olmal
"Kelime say
ndan eksik kolon
{rakam} sadece bir kere olmal
!DOSYADA bilinmeyen anahtar kelime
!Anahtar kelimeden sonra eksik '}'
	sahipsiz
5PENCERE(
K) ve 
ARETLEME ayn
 anda kullan
lamaz
SGrab: K
saYol Tu
u = <%s>
Ekran Yakalay
Ekranlar / Pencereler
_Pencereler
Pencere 
_Yakala
_aretle & Yakala
_Dosya
_Proje
Gizle
Pencere mevcut de
Ekran mevcut de
nce bir dosya ismi belirtin
Tamam
]Bu program GIFTWARE`dir.
er program
 severseniz bana
bana bir hediye yollay
Pencere a
/Uyarma m
NotifyIntuition hatas
: %ld
"ARexx-Interface yarat
D_osyatipi
ILBM (dahili)
JPEG (dahili)
tfen jpeg.library v1+ kurun ve SGrab`i tekrar 
JPEG _Kalitesi
JPEG D
_zeltme